I agree it is not very likely, but it is possible. Also consider that Luc Robataille might push for French Canadians, while Rangers want to grab more viewers with the help of Akil Thomas, Byfield and K'Andre Miller. Also I don't remember last time Rangers had a French Canadian that had good success with the Rangers.
Let me revise the trade to: LA offers 2nd overall + Akil Thomas + Kupari(or some other good prospect) + 2nd rounder for 1st overall + Lias Andersson + Gauthier