This is true.
Frankly, I wouldn't be shocked to see xGF% fall to the wayside as a team stat that anyone cares about, similar to Corsi and Fenwick. First of all, it's too subjective, and secondly, as we discussed—an expected goal doesn't always materialize for some players the way it might for others (MacKinnon vs Kakko as stated).